Capacitación de Intérpretes

CPC cree que los movimientos para la liberación deben juntar a la gente abarcando múltiples lenguajes. El Círculo de Justicia de Lenguaje se enfoca en desarrollar la capacidad de intérpretes, traductores y, trabajadores de justicia de lenguaje para crear espacios multilingües del movimiento, construir análisis, y desarrollar y profundizar relaciones.

CPC entrena gente, en particular a inmigrantes de primera-y-segunda generación, en las habilidades de interpretación, roles y ética, y el impacto político de la interpretación en la organización de comunidad y la construcción de movimiento. Nosotros hacemos esto convocando un Taller de Justicia de Lenguaje anual de dos días, coordinando un club de intérpretes jóvenes y sesiones mensuales de práctica para intérpretes. 

También hemos creado recursos únicos sobre interpretación para la justicia social que son gratuitos y están disponible en línea:

• Capacitación En Línea Para Intérpretes
  Cinco sesiones que cubren temas como ampliación del vocabulario, lenguaje queer, y roles y ética en la interpretación.
• Videos para el Desarrollo de Habilidades de Interpretación
  Videos cortos sobre temas que incluyen calentamiento, técnicas de recuperación, y creación de espacios multilingües.

CPC también reconoce la importancia de profundizar nuestro entendimiento del trabajo multilingüe y su papel dentro de un movimiento más grande de justicia de lenguaje y de justicia social. Para aprender más sobre el Tour de Justicia de Lenguaje, haga clic aquí.

A través de este trabajo, nuestra esperanza es que lxs participantes se junten para crear, sanar y transformar el lenguaje en una herramienta para construir el mundo en donde queremos vivir.